The Greatest Story NEVER Told, Episode 18 van 27 Vertaling: TheBronx (MMF)
In 73 na Christus belegerde een enorm Romeins leger 1.000 rebellenjoden
en hun families, in het bergachtige schuilplaats van Masada.
Aan de vooravond van de strijd, en uit angst voor de verkrachting van hun vrouwen
en een zekere slavernij voor hun kinderen, trokken de mannen onderling strootjes
om te bepalen wie van hen hun geliefden zou doden.
Nadat de moorden waren gepleegd, pleegden de mannen zelfmoord,
zodat de Romeinen de volgende dag geen enkele overlevende meer vonden.
Vandaag de dag worden ze in Israël nog herinnerd als heldhaftige martelaren.
Centraal Berlijn 1945
In April 1845, binnenin de Reichskanzleibunker, weet Joseph Goebbels, loyaal tot het einde,
dat de bolsjewieken dood en verderf zaaien onder de bevolking buiten.
Met hem is zijn vrouw Magda en hun zes kinderen. En hoewel ze nu veilig zijn,
de Sovjets zijn op slechts honderden meters afstand en hij weet dat de tijd om is.
Ook zij zullen de dood voor zichzelf en hun zes kinderen kiezen
in plaats van te riskeren te ontsnappen aan de brutaliteit van de communisten.
Onder dergelijke omstandigheden kan Magda niemand anders vertrouwen
met de verantwoordelijkheid voor het leven van haar kinderen.
Nu zal ze zelf moeten doen wat de ergste nachtmerrie van elke moeder moet zijn.
En niet één keer, maar zes keer..
Op 1 mei 1945 plegen Joseph en Magda Goebbels zelfmoord.
De geschiedenisboeken zullen hen niet zo vriendelijk behandelen,
noch ze zo heldhaftig beschouwen als de Masada-martelaren.
Vooral Magda zal door de media en in toekomstige Hollywood-films
worden afgeschilderd als een sinistere bedrijver van het kwaad.
'De liefde van een moeder voor haar kind is als niets anders in de wereld.
Het kent geen wetten, het kent geen medelijden. Het durft alle dingen
en het verplettert meedogenloos alles wat in zijn weg staat. '
Duitsland is verslagen
Op 7 mei 1945 geeft Duitsland zich officieel over.
Het vechten gaat verder in de Balkan, waar Duitse soldaten en Kroatische strijders,
velen met hun familie, hun strijd voortzetten tegen achtervolgende communistische partizanen
in hun strijd om de Oostenrijkse grens te halen en zich over te geven aan de bondgenoten.
Berlijn is gevallen. Marshall Stalin heeft zojuist aangekondigd
dat de hoofdstad van Duitsland compleet veroverd is.
Er zijn meldingen dat Hitler stierf als gevolg van een beroerte enkele dagen geleden.
Er zijn andere berichten dat Hitler helemaal niet in Berlijn was,
dat hij zich verstopte en nog steeds in leven zou zijn,
dat het Duitse verhaal over zijn dood een list is om hem te laten ontsnappen.
Velen vandaag geloven dat Hitler ontsnapt is. (kijktip: Hunting Hitler - de serie)
De Oostenrijkse grens 1945
Het Bleiburgse bloedbad
Als mensen de waarheid verteld werd, waar ze naartoe gingen
en ze weigerden te gaan, omdat ze gedood zullen worden,
Dan was de enige manier om ze op de treinen te krijgen,
was om tegen ze te liegen over hun bestemming.
En natuurlijk, als ze de waarheid hadden geweten, dat ze terug zouden gaan
naar Joegoslavië, waar ze niet verwachten te overleven,
zou geen van hen vrijwillig in de treinwagons gestapt zijn.
Ik herinner me, dat ik vroeg om..
advies vroeg van de divisie.
Moeten we ook de burgers sturen?
En het antwoord kwam terug: Ja.
Er waren vrouwen en kinderen, en oude mannen, en soms baby's,
die in deze konvooien waren, die we organiseerden.
Maar heb je de machinegeweren gehoord? - Ja.
Aan de Joegoslavische kant van de grens? - Oh, in godsnaam.
Denk je dat ik het leuk vind te praten over kinderen die worden neergeschoten?
In Jalta waren Churchill, Roosevelt en Stalin overeengekomen om gedwongen
terugkeer van vijandige krijgsgevangenen en vluchtelingen te ondersteunen.
Hoewel de VS internationale verdragen tekenden die tegen gedwongen repatriëring waren,
voegden zij via kleine lettertjes een vrijstelling toe voor degenen afkomstig
uit naties onder controle van de Sovjets na de oorlog.
Terwijl ze claimden 'de werelddemocratie te herstellen', veroordeelden
Roosevelt en Churchill miljoenen tot een zekere dood in de slavenkampen.
De Geallieerden hielden ook geheim dat Stalin meer dan 5.000 geallieerde soldaten had
en die als gijzelaars vasthield om ervoor te zorgen
dat het Westen aan zijn eisen voor terugtrekking voldeed.
En toen, voor de volgende 5 dagen,
organiseerden we treinladingen vol Kroaten
om naar Joegoslavië te gaan.
Maar omdat zij ons vertrouwden,
en we hen de waarheid vertelden,
was het niet veel moeite om ze in te laden.
Operatie Keelhaul
Zoekende in de VS militaire archieven naar het onderzoek door het ministerie van Defensie
waar de betrokkenheid van de Sovjets in het bloedbad in Katyn Forest werd verhuld,
ontdekte onderzoeker Julius Epstein het bewijs voor een geheim programma
van gedwongen repatriëring dat bekendstaat als 'Operatie Keelhaul'.
Amerikaanse en Britse troepen moesten miljoenen burgers slaan, drogeren
en onder schot terugsturen naar de communisten.
Desondanks heeft Stalin de Amerikaanse en Britse krijgsgevangenen nooit vrijgelaten.
Het vermoeden bestaat dat ze zijn omgekomen in de goelags,
omdat de VS nog steeds weigeren de archieven te openen die hun lot onthullen.
De geallieerde mishandeling van Duitse gevangenen
In tegenstelling tot de Sovjets hadden de geallieerden (en Duitsland) zich aangesloten
bij de Geneefse Conventies van 1929. Maar via nieuwe classificatie van Duitse krijgsgevangenen
als 'ontwapende vijandige troepen', hadden ze nu een manier gevonden om die regels te omzeilen.
De Britten, Fransen en Amerikanen blokkeerden nu elke poging van het Internationale Rode Kruis
om te controleren of de gevangenen worden behandeld
volgens het internationale recht in geallieerde kampen in heel Duitsland.
Eisenhower's mishandeling van gevangenen in de concentratiekampen van de Rhine Meadow,
waar ze onder afschuwelijke omstandigheden werden vastgehouden,
is pas onlangs aan het licht gekomen.
Naar schatting stierven er in de geallieerde gevangenschap
minstens 1,5 miljoen soldaten en civiele krijgsgevangenen.
Dit is Deanna Spingola.
Vandaag ga ik wat details over de Tweede Wereldoorlog delen
die velen van jullie misschien nog nooit hebben gehoord.
Ik baseer deze informatie op de honderden uren onderzoek die ik heb gedaan.
Eisenhower's Dodenkampen
In een brief aan zijn vrouw zei Eisenhower, en ik citeer:
"God, ik haat de Duitsers. Waarom? Omdat de Duitser een beest is", einde citaat.
Hij stelde een nieuwe klasse van gevangenen voor: "Ontwapende vijandelijke strijdkrachten";
gevangenen die het leger niet zou voeden.
Krijg je dat mee? Ze kregen geen voedsel na de overgave van Duitsland.
Voedsel, water en onderdak, de elementaire menselijke benodigdheden,
waren niet beschikbaar in de kampen. Dit waren de bevelen van Eisenhower.
Excuseer mij.
Op 22 april 1945 hadden de VS
in Europa, voor 50 dagen aan 4.000 calorie-rantsoenen
om 5 miljoen mensen te voeden
voor een extra 50 dagen. Ze hadden het eten,
ze kozen er gewoon voor om het niet te geven.
Op 26 april 1945, stuurden de gecombineerde Chefs van Staf in Washington,
Eisenhower hun goedkeuring voor de status 'Ontwapende vijandelijke strijdkrachten',
voor alle Duitse burgers.
Iedereen werd als een vijand beschouwd.
Op 30 april 1945 waren er nog
2.062.865
van deze burgergevangenen.
Auteur Giles MacDonogh schreef
dat minstens 1,5 miljoen Duitsers stierven in die kampen
vanwege hun mishandeling en de honger.
Daarentegen zei het Amerikaanse Rode Kruis in 1945
dat 99 procent
van de Amerikaanse krijgsgevangenen die in Duitse kampen werden vastgehouden
het hadden overleefd en zouden snel naar huis terugkeren.
Ik was Amerikaanse legerwacht in een Duits gevangenenkamp in Andenach,
en ik heb 45 jaar gezwegen
omdat ik gewaarschuwd was dat het nutteloos zou zijn om iets te zeggen
en dat ik in ernstige problemen zou komen als ik dat wel deed.
Vertaling: TheBronx (MMF) Wordt vervolgd in Episode 19 van 27