The Greatest Story NEVER Told, Episode 20 van 27 Vertaling: TheBronx (MMF)
Bekentenis via foltering
Onlangs vrijgegeven documenten weerleggen tientallen jaren van ontkenning,
en tonen aan dat de Duitsers vreselijk leden terwijl ze in Britse gevangenschap leefden.
Duizenden Duitsers kwamen door de eenheid die bekend staat als de London Cage,
gerund door luitenant-kolonel Alexander Scotland.
De London Cage was er slechts één in een reeks van negen kooien
in Groot-Brittannië waar martelingen van Duitsers plaatsvonden.
In Neurenberg, in 1946, was de 'stergetuige' van de geallieerden Rudolf Höss,
de voormalige commandant van Auschwitz, waarvan ze beweerden
dat hij had bekend dat ze meer dan 3 miljoen Joden hadden uitgeroeid.
Films van uitgemergelde lichamen die worden gebruikt als bewijs van Duitse gruweldaden
zijn misleidend. De geallieerden weten dat de meeste gevangenen omkwamen door tyfus..
Zyklon B viel vanuit een kleine opening de gaskamer in.
Het duurde 3 tot 15 minuten.
We wisten wanneer de mensen dood waren omdat hun geschreeuw stopte.
Nadat de lichamen waren verwijderd, verwijderden onze speciale commando's
de ringen en haalden het goud uit de tanden van de lijken.
Kinderen van onvoldoende leeftijd werden zonder meer gedood
omdat ze vanwege hun jeugd niet in staat waren om te werken.
Is dit een waar en correct getuigenis?
Ja.
Het waren de Britten die via marteling de bekentenis van Rudolf Höss loskregen,
de Commandant van Auschwitz, voordat hem over droegen aan de Sovjets en Polen.
Dit is bevestigd in een boek dat in 1983 is uitgegeven onder de titel 'Legions of Death',
waarin de herinneringen van de Britse sergeant Bernard Clark zijn te vinden,
die opschepte over het martelen van Höss, om een bekentenis van hem te krijgen,
en via het bedreigen van zijn familie.
Hier werd Höss opgehangen.
De moderne wetenschap zal uiteindelijk de gruwelijke claims van Buchenwald
en Bergen-Belsen tot geallieerde propaganda bestempelen.
Tot op de dag van vandaag geloven velen dat het waar is.
DNA-onderzoek bewijst dat de lampenkap van Dachau van geitenleer was.
En de twee gekrompen hoofden? Ze verdwenen gewoon voordat ze konden worden getest.
En hoewel andere verhalen, zoals artikelen gemaakt van "menselijke getatoeëerde huid",
eveneens onjuist zijn, blijven ze ingebed in de Holocaust-mythologie.
Alleen in Oost-Europese kampen, waar geen onderzoek plaatsvond of werd toegestaan,
wordt nog steeds beweerd dat miljoenen joden de gaskamers zijn binnengelopen.
Misschien was het meest twijfelachtige bewijs in Neurenberg
het verhaal van 'mensen waarvan zeep is gemaakt'.
Deborah Lipstadt, een consultant voor het Holocaust Memorial Museum,
schreef uiteindelijk een artikel waarin werd bevestigd dat dit ook een verzinsel was.
"Het is een feit dat de nazi's nooit de lichamen van Joden,"
"of van iemand anders, hebben gebruikt voor de productie van zeep."
"Ik zou liever willen dat de Führer zijn volgers had bijgestaan"
"en de verantwoordelijkheid voor zijn commando op zich had genomen."
"Denk aan zijn positie."
"Oh zeker. Zijn positie als hoofdoorlogsmisdadiger, toch? '
"Hij was onze soeverein."
"Het zou voor mij onaanvaardbaar zijn om hem voor een buitenlandse rechtbank te zien."
"Jullie kenden de Führer."
"Hij zou de eerste zijn die zou opstaan en zeggen:"
"Ik gaf de bevelen en ik zal de volledige verantwoordelijkheid nemen."
"En ik sterf liever tien keer.."
"dan de soeverein te onderwerpen aan een dergelijke vernedering."
Duitse oorlogsherstellingen
Duitsland heeft de schuld van de Eerste Wereldoorlog in oktober 2010 afbetaald.
Het bedroeg in totaal £ 22 miljard pond.
Duitsland, in 2013, betaalt nog steeds schadevergoeding voor de Tweede Wereldoorlog.
De eens zo trotse natie heeft zelfs lopende rechtszaken bij de Verenigde Naties
voor verdere herstelbetalingen met betrekking tot Italië en Griekenland.
Schuldvonnissen zullen waarschijnlijk ervoor zorgen dat andere landen het voorbeeld volgen.
Joden die de concentratiekampen overleefden, zijn bekend als Holocaustoverlevenden.
Andere Joden kunnen zich echter ook kwalificeren.
Volgens AMCHA in Israël is elke Jood een holocaustoverlevende als die in 1933 viel onder
Een naziregime, een nazi-bezetting, of een regime van nazi-collaborateurs.
Dit kwalificeert elke Jood die in 1933 Europa verliet voor Amerika of elders
en leefde in comfort en veiligheid terwijl de oorlog voortduurde.
In 2013 zal Duitsland compensaties betalen aan een nieuwe categorie slachtoffers:
ongeveer 80.000 Joden die het Duitse leger zijn ontvlucht en zich uiteindelijk hebben gevestigd
in de voormalige Sovjet-Unie. Ze komen in aanmerking voor een éénmalige uitkering
van totaal $ 3,353 en verder een maandelijks Holocaust-pensioen.
Ondanks inbeslagname van miljoenen documenten door de geallieerden,
is er nooit één enkel document gevonden dat bewijst dat Adolf Hitler
de systematische uitroeiing van de Joden heeft bevolen.
Zonder foto's, videobeelden of zelfs maar één autopsieverslag van een vergast slachtoffer,
moeten we de Sovjets en de getuigenissen van gevangenen maar vertrouwen,
waarvan er geen één in Neurenberg is onderzocht.
Sommige gevangenen vertellen echter een tegenstrijdig verhaal
over hun behandeling in de oosterse concentratiekampen.
We hadden ook een orkest
waar enkele muzikanten bij elkaar stonden samen..
en één muzikant was zo goed dat hij
de instrumenten bespeelde en tegelijk de noten opschreef,
en later had hij een band die in het weekend speelde.
Dat hielp ons natuurlijk erg, en we deden ook toneelstukjes Enzo.
Waren er culturele activiteiten in Auschwitz?
Ja. Ik heb je al gezegd dat we een piano hadden,
erin gezet, en het was niet zomaar een piano, maar een vleugel, werd in blok één gezet.
Zodra dat was gebouwd, dat nieuwe blok,
werd de kamer beneden aangewezen als theater.
En ze zeiden dat ze een bioscoop gingen bouwen in het kamp.
De gevangenen gingen zitten.. Dan moet je wel gek zijn,
je kunt toch geen bioscoop voor ons maken in het kamp?
Maar het gebeurde echt. Ze maakten een bioscoop in het kamp. En wij..
we gingen daar de barak in, waar we soms heen konden gaan
om soms een film te zien,
ze brachten films mee 's avonds en..
Welk soort films lieten ze zien?
Duitse films. Toen ik eenmaal in het hoofdkamp zat,
mochten we twee keer per maand naar huis schrijven.
Eén keer een ansichtkaart en één keer een brief.
Gaven ze je het materiaal?
Ja, ze gaven ons het papier en de materialen en de kosten.
Had je geld?
Ja, we hadden. Ik heb nog steeds geld dat we via de..
Joodse gemeenschap hebben gekregen, waarvan ze wisten dat het gestuurd werd
Iedereen had wat geld.
En in het kamp mocht je geld hebben?
Ja, we mochten geld hebben, want er was een "Kan", of wat ze een "Kantine" noemden,
en niet vaak, maar af en toe verkochten ze een paar sigaretten,
of ze verkochten iets, wat ze ook maar hadden.
Dus als je geld had, kon je daar in de Kantine wat kopen.
Inwisselbaar in die Kantine, als ze tenminste iets hadden.
Dus dat was hun..
hun manier om geld te verdelen.
Aan iedereen. Iedereen kreeg dit geld.
Voetbalteams waren heel goed georganiseerd.
En één van deze soldaten, een SS-man,
besloot dat hij voor het Poolse team wil spelen.
Dus we zeggen, oké, je kunt meespelen.
En dan de Commandant, een SS-commandant,
hij was zoiets als een kapitein,
hij besloot dat hij voor het Duitse team wilde spelen. Dus ging hij ook het veld in.
Maar dat is gebeurd, dus.. En het was 1944.
Is wat je zegt hier dat.. Hoe dichter het einde van de oorlog kwam,
de druk omhoog ging, in plaats van..
Zeker. - Steeds wreder te worden of?
Freddie Hirsch belde me. Hij ging toen naar de kinderbarakken,
en hij vroeg me of ik iets op de muur kon schilderen voor de kinderen.
En ik zei, als je materialen kunt krijgen? En hij zei dat ik de materialen zou krijgen.
En ik zei, oké.
En toen kwam een heel knappe jonge blonde man uit het mannenkamp
op een dag langs,
en Freddie Hirsch belde me om hem te komen ontmoeten.
En hij vroeg me wat ik nodig heb. Dus ik zei: Wel, als ik wat..
muurverf, of tempera verf kan krijgen, die zou ik graag willen
Als je me dat kunt geven? En hij zei: Ja, alles wat je maar wilt.
Dus maakte ik een schilderij van Dopey,
staand op een ander dwergenhoofd, met een mantel om hem heen,
zodat hij eruitzag als een lange kerel.
Zodat hij net zo lang zou zijn als Sneeuwwitje. Ik begrijp nu dat er nog een schilder was,
Die ging nog iets schilderen op de muren nadat ik vertrokken was.
Wat betekende het voor je, en niet alleen voor jou
maar voor de kinderen?
Op een emotioneel niveau?
Nou, het heeft verschillende dingen gedaan,
niet alleen emotioneel, maar de kinderen hebben toen een toneelstukje geschreven,
wat een satire was van Sneeuwwitje en de zeven dwergen.
Het stuk was zeer succesvol.
Omdat het kleine meisje,
dat Sneeuwwitje speelde, een ongelooflijke stem had.
Een prachtige sopraan, net zoals je die in de films hoort.
Afgezien van de voorzieningen die we nu kennen, waaronder een orkest, films, kampgeld,
kantine, ansichtkaarten, brieven, theater, muziekstukken en een voetbalteam..
Waren er veel faciliteiten in het "vernietigingskamp" Auschwitz
zoals een ziekenhuis, een bibliotheek en een zwembad van Olympische afmetingen,
compleet met verschillende duikplanken.
En dit vergeleken met Stalin's Goelag kampen?
Vertaling: TheBronx (MMF) Wordt vervolgd in Episode 21 van 27