GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURDE REVOLUTIE
Ze noemen dit het eind van een tijdperk.
Anderen noemen dit het begin van iets nieuws.
Kunt u het uitleggen?
Het is niet uit te leggen. Je moet het ervaren.
Je ziet hier een symbool van een nieuw leven.
Alles waarvan je spijt had, alle twijfel...
wordt voor eeuwig weggespoeld.
Josiah. Journalist.
Greg.
Mensen noemen dit Gods eeuwige familie. Hoor jij daarbij?
Zie je het zo? Als een familie?
Geen idee.
Ik weet niet hoe het is om familie te hebben.
Hoe ben je hier beland?
EEN JAAR EERDER
Protest tegen de Amerikaanse betrokkenheid...
in de oorlog in Vietnam.
Er zijn massale bijeenkomsten en demonstraties.
Ik draag geen wijde broek, maar ben live in San Francisco...
de zogenaamde hippiehoofdstad van de wereld...
waar honderdduizenden jongeren...
zich aansluiten bij deze jeugdbeweging.
Je hoort de woorden 'vrede' en 'liefde' vaak vallen.
Ze noemen zichzelf 'hippies'...
en staan voor een vorm van verzet tegen de gevestigde orde...
en het zogenaamde materialisme van hun ouders.
Gerger. -Hun boodschap luidt:
'Voel het, deel het en stap eruit.'
Onze families snappen ons niet. Onze vaders werken alleen maar.
En dan voel je het.
Gregory? -Ik ben zo terug, mam.
De hippies vormen een sociaal dilemma.
Hun kleding...
ze prediken liefde in plaats van haat...
en vrede in plaats van oorlog.
Die ideeën maken hen rebellen...
tegen een materialistische, burgerlijke, ouderwetse maatschappij.
NEWPORT BEACH, CALIFORNIË 1968
Overal in het land keren jongeren de maatschappij de rug toe.
De hippies, wiet, speed en lsd.
Alcohol verdwijnt naar de achtergrond.
Jullie kijken alsof de wereld vergaat.
Volgens mij is dat ook zo.
Ik vind dat ze iets heel moois doen.
Lieverd?
Gebruik jij drugs?
Nee, ik gebruik geen drugs. Vraag dat niet steeds.
Ik bedoel gewoon dat ze om vrede en liefde vragen.
Dat willen wij toch ook? -Die jongeren hebben hulp nodig.
Ze moeten zich eens wassen. Geen idee of ze te redden zijn.
Dat is dus het probleem.
Jullie oordelen zomaar over ze.
Ken je wel hippies? -Ze praten niet met burgertypes.
Ben ik burgerlijk? -Je bent een schoolvoorbeeld.
Als God mij een hippie laat ontmoeten...
vraag ik hem om uitleg. Want ik snap het niet.
Misschien is je kerk daarom zo leeg.
Waar ga je heen? -Drugs gebruiken.
Typisch jouw dochter.
Rusland, Korea, Cambodja.
Als we het communisme niet tegenhouden, wordt de hele wereld besmet.
Dat is de dominotheorie.
En daarom zitten we in Vietnam.
Een oefening. Onder jullie tafels.
Cadet Laurie, onder je tafel.
Wist u dat een atoombom krachtiger is...
dan 50 miljoen ton TNT?
Zoiets vaagt de hele stad weg. Dus waar slaat dit op?
Waar ben jij mee bezig?
Ben je soms...
van de politie? -Wat?
Werk je voor de politie?
Ik maak maar een geintje. Ik ben Charlie. Aangenaam.
Ik ben Greg. -Kijk eens aan, Greg.
Je glimt helemaal.
Oké.
Waar kijk je naar?
Laat me raden. Ja, hoor.
Zal ik haar even roepen? -Nee.
Ze is een goede vriendin van me. -Nee, dank je.
Hé, Cathe. -Nee. Ik zei nee.
Kom eens. Er is iemand die je wil ontmoeten.
Hij is wel een beetje vreemd.
Oké.
Hoi, burgermannetje.
Ik ben niet burgerlijk.
Sorry. Je kleedt je wel zo.
Dit is Greg. En hij komt naar deze school.
Ik kan hier niet op school komen.
Kan dat niet?
Je kunt doen wat je wilt.
Dat weet je toch wel?
Misschien ook niet, soldaatje.
Wat? Nee.
Dit is niet mijn idee. Het was mams idee.
Ze denkt dat de academie m'n opties vergroot.
Ik verbreed m'n horizon liever.
Hou op. Je zit nog op school. Ze leren je propaganda en leugens.
Oké.
En als...
de waarheid niet bestaat?
Het zijn gewoon verschillende standpunten.
Citeer je Allen Ginsberg nu?
Ja.
Wat?
Lees jij Ginsberg?
Ja. Een beetje. Maar daarover ben ik het niet met hem eens.
Sommige dingen zijn absoluut waar. -Wat dan?
Geen idee. Ik heb ze nog niet gevonden. Maar we stellen de juiste vragen.
Charlie.
We nodigen Greg uit voor dit weekend.
Wat is er dan? -De happening.
De grootste bijeenkomst van waarheid in Californië.
Timothy Leary, de profeet, komt.
The Grateful Dead komen. -Janis Joplin.
Janis Joplin is er. Het gaat gebeuren.
Dus...
ga je mee?
Nu moet je ja zeggen.
Ja.
Ja, natuurlijk. Ik zal er zijn.
Oké.
Nou, dan...
haal ik je morgen op.
Dag, Greg.
De mazzel, Greg.
Deze generatie...
is verloren.
Doelloos.
De Bijbel leert ons dat zonder visie...
de mens...
ten onder gaat.
In het Hebreeuws betekent het...
het loslaten van beheersing.
En dat zien we nu. Een generatie zonder zelfbeheersing.
Inderdaad. -Het loslaten van autoriteit.
Van traditie.
Het loslaten van de moraal.
Het loslaten van God.
Dit...
zijn nu de krantenkoppen.
IS GOD DOOD?
Is dit onze toekomst?
Het lijkt alsof we al aan het einde zijn.
Maar zoals Jezus Christus zei:
'Wie tot het einde volhardt...
zal worden verlost.'
Amen.
Laat ons bidden.
oorlog
ja
waar is dat goed voor?
helemaal nergens voor
oorlog
waar is dat goed voor?
Hoi.
Wil je een lift? -Graag.
Mooie cape.
Te gek. Zelf geschilderd.
Ja.
Ik ben Lonnie. -Ik ben Janette.
Hoi. -Hoi.
Waar ga je heen? -Ik kom uit San Francisco.
Ik verspreid het goede nieuws.
En, Janette?
Ken jij de weg, de waarheid en het leven?
Je moet m'n pap ontmoeten.
Te gek.
Is hij dol op hippies? -Nee.
Mijn God, waarom hebt U mij verlaten?
Waarom helpt U me niet?
Mijn hemel.
Hoi, Chuck Smith. -Wie ben jij?
Hoe ken je mijn naam?
Van je dochter. Toen ze me oppikte.
Vertel me waar m'n dochter is.
Janette. -Wat?
Hier. -Wie is dit?
Bedankt. -Dit is Lonnie.
Hoi.
Loop even met me mee, Mr...
Prima. Frisbee. Lonnie Frisbee.
Frisbee.
Oké. Heb je ook suiker? -Bedankt.
Wat is dit?
Je wilde toch een hippie ontmoeten?
Dat zei ik wel, maar ik meende het niet.
Pap, ik meen het. Die jongen heeft iets.
We hebben de hele nacht gepraat.
Was je vannacht bij hem? Wie weet is hij een moordenaar.
Dat kan iedereen zijn.
Luister even naar hem.
Als je hem gek vindt, stuur ik hem weg.
Dit huis voelt heel goed.
JEZUS HOUDT VAN JE
Geweldig om je te ontmoeten.
Het ruikt hier echt heerlijk.
Wat maak je? -Wentelteefjes.
O, daar ben ik dol op.
Tien minuten, cadetten.
Greg.
Greg?
Wat doen jullie hier? -We redden je. Kom op.
Hoe heb je me gevonden? -Dit is de derde school.
Wat is dit?
Dat zijn m'n vrienden.
Als je hier nu wegloopt, kom je niet meer terug.
Inderdaad, meneer.
Bedankt. Nog een fijne dag.
Hij komt. -Hij is bevrijd.
halve maan
in de nacht
zeven sterren
de ogen van de hemel
zeven liederen op zeven zeeën
allemaal zodat Uw liefde naar mij komt
U vult me als de bergen
U vult me als de zee, Heer
het is eindelijk zo ver
Uw liefde geeft mij het leven
Alles goed, Zuid-Californië? Willen jullie nog meer horen?
Ja. Ze is geweldig. -Ja, hè?
We houden van je, Janis Joplin.
Dus...
vertel eens over jezelf.
En over...
je mensen.
M'n mensen.
Dat klinkt goed.
Dat doet me denken aan wat Jezus zei.
'Waarmee kan ik de mensen van deze generatie vergelijken?
Hoe zijn ze?'
Ik heb lang in San Francisco gezeten.
Ik woonde in Haight-Ashbury. Op straat.
We deden alles.
En iedereen.
Maar daar ging het om.
Want de drugs...
zijn een zoektocht.
Waarnaar?
Naar God.
Snap je dat niet?
Dit is een hele generatie...
die op zoek is naar God.
Iedereen wordt hier geaccepteerd.
We houden vrij van elkaar...
zonder onderscheid te maken.
Zonder schijn.
Geen leugens.
Geen maskers.
Alleen een meedogenloze zoektocht naar de waarheid...
van mensen die hun bewustzijn hebben vergroot.
We dachten echt dat lsd de wereld kon redden.
Bedankt. -Bedankt, mam.
Maar dat was een leugen.
Net zo'n leugen als waartegen we in opstand kwamen.
En waardoor besefte je dat?
Ik bleef maar zoeken en uiteindelijk was ik bij het einde.
Maar de leegte bleef.
En mijn mensen...
zijn...
Ze zijn wanhopig.
En wanhoop...
Daar zit ongelofelijke kracht in.
Wat zou er moeten gebeuren om jou wanhopig te maken, Chuck Smith?
De psychedelische ervaring is een confrontatie met het goddelijke.
Het is een spiritueel ontwaken.
Je komt terug...
en je definieert God...
zo goed als je kunt.
Dus voel het, deel het...
en stap eruit.
Begin een nieuwe vorm van gedrag...
die overeenkomt met jouw visie.
Word herboren.
Gratis Orange Sunrise.
Lik eraan.
Bevrijd je geest.
Ik wil er ook een.
Janette zei dat je dominee bent.
Ja.
Momenteel.
We komen vast heel vreemd over.
Maar als je verder kijkt...
en met liefde kijkt, zie je jongeren...
die op zoek zijn naar de juiste dingen.
Maar ze zoeken op de verkeerde plek.
Dus wat betreft je vraag...
Hoe zijn mijn mensen?
Het zijn schapen zonder herder...
en ze lopen achter leugens aan.
En het probleem is...
dat jouw mensen ze afwijzen.
Dus mijn vraag is...
hoe kunnen ze geloven in iemand van wie ze niet gehoord hebben?
Dat kan alleen als de deur open staat.
En in jouw kerk...
is de deur gesloten.
Ben ik dat?
BURGERMANNETJE
'Copyright, Greg Laurie.'
Is dat wat je wilt? Beroemd worden?
Nee, niet beroemd.
Ik wil dat m'n naam iets betekent.
Snap je?
Het betekent al iets voor mij.
Heb je altijd kunnen tekenen?
Ja.
Ik tekende vaak met m'n pap.
Voor hij vertrok.
Ik zou soms willen dat mijn pap vertrok.
Nee, hoor.
HIJ BLOEIT OPNIEUW LAURIE
IK RED JULLIE WIE REDT JOU?
AVONTUREN IN LAURIELAND
GREG L.
Laat mij maar.
Jij bent knap.
Hé. -Greg.
Kom, mam. We moeten gaan.
Heb je een zoon?
Ik... Ja.
Pap komt zo thuis.
Ben je getrouwd? -Nee.
Kom mee.
Waarom zorg je voor me, Gerger?
Wanneer komt pap thuis?
Je zei dat hij zou komen, mam.
Ik heb m'n naam veranderd. Voor je pap.
Het betekent 'gekapt worden en opnieuw bloeien.'
OPNIEUW BLOEIEN
Leven uit de dood.
Wanneer komt hij terug?
Kun je voor me zingen, Gerger?
Kom op. Zing voor me.
vlieg mee naar de maan
dan speel ik tussen de sterren
ik wil zien hoe de lente eruitziet
op Jupiter en Mars
OPEN JE OGEN
Terug naar binnen.
Nuchter.
Waar was je?
En je was niet bij Malaika. Ik heb haar moeder gebeld.
Kijk niet naar mij.
Geen woord meer, Dodie.
Zij loog. Ik heb haar niet verraden.
Ik was naar een concert in Laguna. Geen probleem.
Je hoefde geen kaarsje te branden.
Pas op, jongedame.
Ik ben het beu dat je wegglipt en liegt. En dat je drugs gebruikt.
Je weet niet wat ik doe. Je weet niets.
Maar jij weet alles, hè? -Dat zei ik niet.
Jullie denken dat je slimmer bent dan iedereen.
Ja, pap. Je hebt ons door.
We zijn allemaal junkies en verliezers.
Maar weet je wat?
Wij letten wel op.
Wij zien wat er echt gebeurt in de wereld.
Ik zie een meisje dat straks met een naald in haar arm op straat ligt.
Natuurlijk.
Naar je kamer. -Ik ben al onderweg.
Ik praat niet met jou. -Wacht even.
Hoe was Janis Joplin?
Ze was geweldig.
Ik ben nog steeds boos. -Ja, hoor.
OVERPLAATSING
Wat wil je bereiken op Harbor High?
Een nieuwe start.
Iets nieuws, denk ik.
Nee, er is een blondine.
Hoi, burgermannetje.
Je bent goed op weg.
Gaat dit vest te ver? -Nee. Mooi.
Niet uittrekken? -Nee.
Nee? -Nee.
Bedankt, man.
En Jezus nam een beker en zei: 'Dit is mijn bloed...
dat gevloeid heeft...
voor jou...
om de zonden van de wereld weg te wassen.' -Ja, m'n zonden.
Laat ons bidden.
Dank U voor Uw bloed...
dat ons reinigt van onze zonden.
Amen. -Amen.
En nu gezamenlijk.
Dit is geen echte wijn.
Jullie hebben vast gemerkt dat we gasten hebben.
Dit is m'n vriend, Lonnie Frisbee...
en dit zijn z'n vrienden.
Welkom.
Lonnie woonde in San Francisco, waar de Heer geweldige dingen heeft gedaan.
Ik wil graag dat hij u erover vertelt.
Lonnie. Kom maar.
Lonnie. Te gek.
Kom op, Lonnie.
Bedankt, Chuck. -Graag gedaan.
Bedankt.
Hij heeft geen schoenen aan.
Geeft niet, lieverd. We kopen schoenen voor hem.
Ik ben dus Lonnie.
Mensen zeggen dat ik op Jezus wil lijken.
En dan zeg ik...
dat er niemand is op wie ik liever zou lijken.
Ik las in Handelingen...
iets dat verklaart wat er in Haight-Ashbury gebeurt.
God zegt: 'Ik stort mijn geest uit over de mensheid.
En uw zonen en dochters zullen getuigen.
En uw jongemannen zullen visioenen krijgen.
En uw oude mannen zullen dromen.
En in die dagen...
stort ik mijn geest uit.'
Dat gebeurt nu in San Fran.
En ik denk dat het overal gaat gebeuren.
Alles gaat veranderen, mensen. Of u er klaar voor bent, of niet.
Je kunt je er niet voor verbergen.
Het komt eraan. Voor iedereen.
Ook voor je kinderen.
Spannend, hè? -Oké, Chuck.
Ik snap dat je meer kerkgangers wilt.
Maar dat?
Zo moet het niet.
Ze horen hier niet. Akkoord?
Warhol is geen echte kunst.
Hij houdt een spiegel op.
De leegte, het materialisme.
De religie van beroemdheid.
Ja, man. Je zegt precies wat ik denk.
Want dat bewerkstelligen mensen als Warhol.
De verandering die ze veroorzaken. Ze inspireren andere kunstenaars.
Want zonder Warhol was er geen Sergeant Pepper's...
en geen Velvet Underground.
The Doors. -En geen The Doors.
Als de kunst verandert...
verandert alles.
Hou toch op. Er verandert nooit wat.
Als je dat probeert, ga je eraan.
Martin Luther King en JFK. En nu z'n broer.
Misschien is dat ons doel.
We werpen alles omver.
Dat doen we.
We openen een poort naar een nieuwe...
Een nieuwe...
Ik ben vergeten wat ik zei.
Wat zei ik?
Zei ik iets?
Dodie, wat is er?
Dodie?
Dodie, wat is er?
Dodie, word wakker.
Alstublieft, God.
Dodie? Wat moet ik nu? Is er een telefoon?
Dodie?
Draai haar om.
Leg haar op haar zij.
Oké.
Heb ik iets gemist?
Sorry, hoor.
Dat was eng.
Is dat je pap? -Ja, hij...
Chuck, het zijn er nog meer.
Wat ga je nu doen? -Geen idee.
Ik zal ze moeten vragen te vertrekken.
Klinkt goed.
Pardon.
Wie ben jij? -Hoi, Chuck.
Dat is Ron.
Dit is Mickie.
Lynette zit aan tafel.
Hoi, Ron. -Nieuwe broeders en zusters.
Ik hoop dat ze mogen blijven.
Geweldig, hè? -Nee.
En ik ben Connie.
Ja. M'n vrouw, Connie.
Ben je getrouwd?
Een echte dominee.
Te gek. We hebben vragen voor je, meneer.
Misschien straks. -Ja, heerlijk geslapen.
Kamperen ze in m'n tuin?
Maak je geen zorgen. Ze zijn eraan gewend.
Moet je zien wie hier zijn.
Wat heb je met m'n huis gedaan? Wat doen ze hier?
Ik heb ze in Newport ontmoet.
Hoi, man. Mooi huis.
Wat doen ze in m'n huis? -Ik had een idee.
Als je m'n mensen wilt bereiken...
moet je hun taal leren spreken.
Als ik ze naar m'n kerk breng, word ik ontslagen.
Luister gewoon even. Ga zitten.
Jongens, laat hem wat horen.
als ik zwak ben maakt U me sterk
ik wil U de hele dag loven
sinds ik me openstelde
en de deur opende
kan ik alleen nog maar aan U denken
sinds ik me openstelde
en de deur opende
kan ik alleen nog maar
aan U denken
sinds ik me openstelde
en de deur opende
kan ik alleen nog maar aan U denken
sinds ik me openstelde
en de deur opende
kan ik alleen nog maar aan U denken
Ik zei het toch?
sinds ik me openstelde
en de deur opende
kan ik alleen nog maar aan U denken
sinds ik me openstelde
en de deur opende
kan ik alleen nog maar aan U denken
sinds ik me openstelde
en de deur opende
kan ik alleen nog maar aan Jezus denken
Zo vreemd om in een kerk te zijn.
Wij zijn nog nooit in een kerk geweest.
We noemen ons Love Song.
Want we zingen over de liefde.
Over echte liefde. Snap je?
De enige manier.
We zijn hier zondag weer. Tommy niet.
Hij moet nog even zitten vanwege drugs.
Dat kan gebeuren.
Nog maar drie maanden. Prijs de Heer.
Bedankt, dominee Chuck, dat we mochten komen.
Bedankt, jongens. Dat klonk goed.
Dit is de waarheid.
Het leven.
Dit is Gods woord.
Maak het samen open.
Welk licht gloort door dat raam?
Ben jij niet Romeo? Een Montague?
Geen van beide, als je dat afkeurt.
Ik kan de woorden voelen, man.
Op vleugels van liefde beklim ik deze muur.
Binnenin me.
Steen kan de liefde niet stoppen.
En wat durf je niet als het om liefde gaat?
Niemand kan me nog tegenhouden.
Ik snap het nu echt.
O, Romeo...
als je van me houdt...
vertel het me dan waarachtig.
Cathe.
Daar ben je. -Wat doe je?
Ik moet... Ik heb je overal gezocht.
Hij komt hierheen, hè?
Ik kan dit nu niet. -Sorry.
Hoi. Cathe.
Cathe.
ROMEO & JULIA FILMMARATHON
Cathe. Wacht.
Wat is er met je?
Wat er is? -Ja.
M'n zus was bijna dood, Greg.
Dat is er mis.
Dat zie ik. Dus, nee.
Nee, ik wil niet mee op je reisje.
Stap in. Het wordt leuk.
Mam, waar gaan we heen?
Naar het zonnige Californië.
Warm weer. Het strand. Het wordt geweldig.
Maar pap dan?
We moeten op hem wachten.
Hij komt niet terug.
Zo zijn mensen. Ze gaan weg.
Dus wij leven verder.
O nee. Kom op, Gerger.
Help me even.
Zo mag ik het zien.
Deze jongeren zijn van huis weggelopen.
Ze zijn drugsverslaafd of ze zijn ziek.
Ze hebben hulp nodig. -Ja, maar Chuck...
Ze moeten naar huis. De gemeenschap voelt zich oncomfortabel.
Misschien moeten we ons oncomfortabel voelen.
Misschien is het mijn taak ons oncomfortabel te maken.
En dat heb ik niet gedaan. -Chuck, hou op.
Genoeg. Dit is een gebedshuis.
We verwachten een mate van fatsoen.
Die meisjes dragen topjes en de helft loopt blootsvoets rond.
Zo komen er vlekken op het nieuwe tapijt.
Het tapijt?
Ja, zorg goed voor het tapijt.
Als je zo doorgaat, verliezen we de leden die iets bijdragen.
Snap je het nu?
Het is glashelder.
Ze kiezen ervoor het te vergaren met geweld.
Zoveel stemmen.
Moeilijk om de waarheid te horen.
De waarheid is altijd stil.
De leugens maken lawaai.
Het is ingewikkeld.
De waarheid is eenvoudig.
Wat is er aan de hand?
Zet maar op de handdoek.
En nu de andere. Daar gaan we.
Ik doop deze voeten in de naam van de Vader.
Klaar. Welkom in de kerk. -Bedankt.
Hallo. Kom maar op met je voet.
Geweldig. Daar gaan we.
Ga maar op de handdoek staan. Welkom in de kerk.
Bedankt.
Hallo, jongedame. Alles goed?
Kom maar met je voet.
En je andere voet.
Ga maar naast die man met dat oranje jasje zitten.
Fijn dat je er bent.
Welkom in de kerk.
Hallo, jongedame.
Ik ben vorig jaar in New York geweest.
Ik ging naar het Vrijheidsbeeld, zoals elke toerist.
En ik las de beroemde tekst.
'Geef me uw arme, vermoeide massa's...
die naar vrijheid snakken.'
Toen ik dat las, dacht ik: dat is...
het christendom. Toch?
Daar komt het op neer.
Een uitnodiging voor de gebrokenen.
Jezus was bevriend met de verworpenen.
In Openbaringen 22 staat:
'En die het hoort, zegge, kom.'
En die dorst heeft kome.
En die wil...
neme het water des levens om niet.'
Kijk naar me.
Alstublieft.
Iedereen.
Deze plek...
is van jullie.
Het kan me niet schelen wat anderen denken.
Als je je verworpen voelt...
kom dan hierheen.
Als je denkt...
dat je verkeerd begrepen wordt...
hoor je hier thuis.
Als je je schaamt of gevangen voelt...
door iets wat je hebt gedaan of doet...
dan vind je...
vergiffenis en vrijheid...
op deze plek.
Geen schuldgevoel.
Dit is jullie thuis.
Vertel al jullie vrienden erover.
Er is een plek voor jullie.
Die deur staat altijd open voor jullie.
Dag en nacht.
En voor degenen die dat niet bevalt, staat de deur ook open.
Je mag ook vertrekken.
Oké, dominee. Begin maar.
We gaan beginnen.
Hé, Chuck.
Je hebt een grotere kerk nodig.
GEBRUIK LSD, GEEN BOMMEN
Charlie, rustig aan, man.
Rustig, man.
Charlie, niet zo slingeren.
Charlie, niet zo snel. Rustig.
Charlie.
Hou het stuur recht.
Laat los, man. -Nee.
Hé, man.
We gaan eraan.
Niet zo snel. Niet doen.
Alles in orde, man?
Laat me eruit.
Ga van de weg af.
STERF
Ik wil niet doodgaan. Ik wil niet dood.
Ik wil niet dood.
Rustig maar.
Alles is in orde.
Ik ga dood.
De drugs liegen.
Je leeft. Beloofd.
Hoe heet je?
Greg.
Het is in orde. Ik ben Lonnie.
Je rende schreeuwend langs m'n huis.
Ik kwam achter je aan.
Haal rustig adem.
Lonnie, wees eerlijk. Ben je echt?
Ja, man. Ik ben er echt.
En ik blijf bij je zolang je me nodig hebt.
Ja. Oké.
Wat doe je hier? Waarvoor ben je op de vlucht?
Geen idee.
Waar ga je naartoe?
Hé, Greg.
God zegt dat je niet hoeft te vluchten.
Alles goed?
Gisternacht was heftig, hè?
Ja, we waren bijna dood.
Nee, we leven voor eeuwig, Greggo.
Zo zit het. Dexter.
Je hebt nog wiet van me.
Slaveneigenaars...
drongen godsdienst op aan hun slaven.
En ik deel hun bloed en uiterlijk.
Het christendom steunt... -Greg Laurie.
...de eigenaars.
De politie, het leger... -Ik herinner me jou.
Echt waar? Fijn. -Ja.
Ga je me niet meer negeren?
Weet ik niet.
Je hebt er dus niets aan.
Ik denk na over dingen.
Er is geen enkele goede godsdienst.
Zorg voor mensen. -Alles in orde?
Ja. Ik... -Zorg voor elkaar.
...denk na over dingen.
Nu willen de mensen van Satan iets zeggen.
Heil Satan.
Dit is eng en we moeten hier weg.
Voordat hij ons offert.
Ik wacht nog op een spreker.
De jongen die daar zit.
Juist. Die Jezus-kerel.
Dit is tragisch.
Verdrietig om te horen. -Bedankt.
We raken ons meisje kwijt aan...
Waar kijk je naar? -Dat was heftig.
De Magische Bus vertrekt over zeven minuten.
Leuk om hier te zijn.
Ik heb alleen maar wat in de Bijbel 'het goede nieuws' heet.
Heb je hierover nagedacht?
In het evangelie van Matteüs...
Ja. -...zegt Jezus:
'Kom tot Mij, allen die...
Er is een kerk. -...en vermoeid zijn.
De Calvary Chapel. -Ik zal u rust geven.
Neem Mijn juk op u...
Kom eens langs.
...en leer van Mij, want...'
Waarom niet? -'...en nederig van hart.'
We zoeken de waarheid. Misschien is dit het.
'U zult rust vinden voor uw ziel.'
Want wat we hebben geprobeerd...
Er gebeurt nu van alles. -...werkt niet voor me.
Jezus wil dat je weet... -En...
...dat je niet alleen bent.
Dit heb ik nog niet gehoord. Het is anders.
Laat Hem het overnemen.
Laat Hem je helpen. -Kom.
Jezus zei ook:
'Wie niet met Mij is...
is tegen Mij.
Wie ons niet bijeen brengt, jaagt ons uit elkaar.'
Je moet kiezen.
Maak zelf de keuze.
We moeten allemaal kiezen.
dit klinkt gewoon, maar het klopt
we zijn niet bepaald een berg
maar Hij heeft ons naar jou gebracht
accepteer Hem met je hele hart
Welkom thuis.
en gebruik je eigen handen
Daar.
steek een hand uit naar Jezus
en steek je andere hand uit
naar een vriend
Bedankt, jongens. Dat was prachtig.
Jezus Christus ging vrijwillig naar het kruis.
En hij stierf.
Hij gaf Zijn leven.
Hij werd een offer voor ons allemaal...
zodat wij vergeven worden voor onze zonden.
Zodat we herboren worden...
uit water...
en de Geest.
Daarom gaan we dit weekend naar zee.
Zovelen van jullie willen worden gedoopt.
En kijk maar eens rond. Er is geen plek meer.
Zelfs op maandagavond zit het vol.
Dus we gaan naar het strand. Zaterdagmiddag. Naar Pirate's Cove.
Ik doe een ooglapje op.
Open de bijbel...
bij Johannes drie.
Ik heb hulp nodig.
Ik ga dood.
Ik kan niet stoppen. Help me.
Het komt goed, broeder.
Het komt goed.
Je bent veilig.
Je gaat niet dood.
Niet met mij hier.
Er is hier hoop voor je.
Laten we voor hem bidden. Help mee met bidden.
Hemelse Vader, we danken U voor Uw liefdevolle zorg...
vanuit Uw Geest die U naar deze man stuurt...
zodat hij herstelt, in de naam van Jezus.
We danken U, Heer.
In de naam van Jezus Christus.
Geef het een kans. Ik denk dat het echt is.
Dat is het punt, Cathe.
Ik kan niet weer teleurgesteld worden.
Wat ik daar voelde... -Ik weet het.
Stel dat het gewoon een soort drug is.
Het voelt even fijn en dan is het weg.
We zoeken het samen uit.
Het is water.
Wat bewijst het? -Klopt. Waarom draai je door?
Ik draai helemaal niet door.
Oké, wel een beetje.
Het komt wel goed.
Accepteer je Jezus Christus als je Heer en Redder?
Ja. -Dan doop ik je...
in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Vandaag ben je veranderd.
Je hart, ziel en leven zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Bedankt. -Graag gedaan.
Hoe voelde het? -Probeer maar.
Hoi.
Greg, toch? -Ja.
Ik heb hiervoor gebeden sinds ik je ontmoette.
Heb je besloten?
Ik weet het niet.
Wil je het nu beslissen?
Ja.
-Bid dan met me.
Jezus...
ik ben een zondaar.
Jezus, ik ben een zondaar.
U bent de Redder van de wereld. -U bent de Redder van de wereld.
Kom in mijn leven. -Kom in mijn leven.
Ik heb berouw voor m'n zonden. -Ik heb berouw voor m'n zonden.
En ik accepteer U als mijn Heer en Redder, mijn God en vriend.
Ik accepteer U als mijn Heer en Redder, mijn God en vriend.
In de naam van Jezus.
-Amen.
Greg, ik doop je...
in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Amen.
Hoe voel je je? -Levend.
Mijn God.
Bedankt.
JEZUS
Die kerel kwam in m'n mams trailer wonen...
en ik kan nergens meer heen.
Mag ik hier echt wonen? -Ja, er is plaats genoeg.
Hoe kom je hieraan?
Kay heeft het gevonden. Chuck betaalt de huur.
Het is onbewoonbaar verklaard, dus niet duur.
Ze wilden ons vooral uit hun huis hebben. Dat snap ik wel.
Welkom in het paradijs.
Dit is Lance. Hij werkte voor een marketingbedrijf.
Greg tekent ook.
Dat zijn Bud, Marty, Steven en Suzie. Leuk volk.
Veel kunstenaars. Je voelt je zo thuis.
En Janette, Chucks dochter.
Greg, eindelijk.
En m'n vrouw, Connie.
Loof de Heer.
Ik heb zoveel over je gehoord.
Oké. -Kom binnen.
Maak het je gemakkelijk.
Geweldig. Geef hem de ruimte.
Ik begroet hem gewoon.
Je overweldigt hem.
Het gaat wel. -Vergeet het. Hij is prikkelbaar.
Connie.
Zie je nu wel?
Kom mee, Greg.
Kijk eens aan. Je eigen kamer.
Dat is geen mensenbloed.
Wasberen. Het zijn sterke diertjes.
Let niet op de stank. Dat is over een week wel weg.
Het is perfect.
Het zijn gewoon mensen, Kay.
Gekke, dakloze drugsgebruikers.
Maar gewoon mensen.
Hallo. -Alles goed?
Hoi. -Niet te geloven dat je dit doet.
Nee, hè?
In Uw naam. Amen.
Amen. -Oké, eet smakelijk.
Hoi. Is alles in orde?
Ja, maar...
ik moet wennen.
Rustig maar. Je bent nu thuis.
Een kinderlied.
ZO LIEF HEEFT GOD DE WERELD
Hoi.
Wat we hebben gevonden is alles waarnaar ik op zoek was.
Ik ben heel blij dat we dit samen doen, maar...
Maar wat?
Als we dit gaan doen, wil ik het goed doen.
Dus ik wil je vertellen dat...
het uit is als je tussen God en mij komt.
Dat klonk in m'n hoofd beter.
Ja, dat was een beetje lomp.
Vraag je me nu eindelijk mee uit?
Wat zou je zeggen als ik dat doe?
Geen idee.
Vraag het nog eens.
Greg, we hebben een verrassing voor je.
Kom mee naar buiten. -Echt?
We hebben samen een auto voor je gekocht.
Nu kun je je vriendin fatsoenlijk ophalen.
Hij is van jou.
Is dit mijn auto?
Hij is van jou.
Is dit nu mijn auto?
Hij is er blij mee. -Ja.
Start hij ook? -Natuurlijk.
We hebben er vanmorgen voor gebeden. -Ik doe het.
Stap in.
Probeer maar eens.
Oké.
Kom op, Heer.
Hij moet even opwarmen.
Nog eens bidden.
Hemelse Vader, we danken U voor Uw Heilige Geest...
in deze auto, vooral in de motor en carburateur...
die schijnbaar recent vervangen zijn.
Bedankt, Heer. In de naam van Jezus.
Amen. -Amen.
Heer, we vragen het U.
Ik sta voor schut, Heer.
Geef ons een beetje van die Heilige Geest.
Te gek.
Heel erg bedankt.
Ik wist dat hij 't zou doen.
Uiteindelijk.
Natuurlijk.
Is die auto van jou? -Wat een roestbak.
Hij is prachtig.
Prachtig, Greg. We hebben een auto. Dag, pap.
We hebben een auto.
Wat een heer.
Bedankt.
Sorry. Momentje.
Hij klemt een beetje.
Geweldig.
Wacht even.
Oké.
Wat wil je doen, na je schooltijd?
Geen idee.
Dit mag niet ophouden.
Maak je je er ook zorgen om?
Nee.
Dit gaat niet weg.
Ik ga ook niet weg.
Wat gebeurde er toen?
De zee kolkte. Ze gooiden hem overboord.
De storm ging liggen. En toen...
'De storm ging liggen.'
Mooi. Dat ga ik gebruiken.
Zou je me kunnen filmen met je camera?
Je preek, bedoel je?
Ja, hoor.
Te gek.
Ik ben aan het werk. -Er wonen hier nog meer mensen.
Ben je clean?
Helemaal geen hunkering?
Ja, man. Ik ben helemaal bevrijd.
Maar hoe kan dat?
Dat vertelde ik net.
Maar dat slaat nergens op. -Weet ik.
Ongelofelijk, hè?
We dachten dat we deze tent binnen een paar maanden zouden kunnen vullen.
En hij zit vol.
Binnen één dag.
Lonnie gaat preken.
Eén manier.
Bedankt, Chuck.
We houden van je.
Om terug te komen op Jona...
Is de storm in jouw leven al gaan liggen?
Kunnen de drugs...
de storm niet meer bedwingen?
Toen Jona niet meer vluchtte van God, ging de storm liggen.
Te gek. -Die zin heeft hij van mij.
Keer je tot God.
Vlucht niet meer.
Want als je dat doet, gaat de storm in jouw leven...
ook liggen.
Zoals in mijn leven.
Maar misschien moet je een paar dagen in een enorme, stinkende vis zitten.
Er is hier iemand met pijn.
Ik zie je.
Je lijdt al lang pijn, hè?
Door de drugs?
Ja.
Je hebt al zo vaak geprobeerd te stoppen.
Maar het houdt je in z'n greep.
Ja.
Soms denk je dat je er een eind aan moet maken.
Je hebt er vanavond nog aan gedacht.
Hoe weet je dat?
Ga staan, lieverd. Sta op.
Ik heb heel lang zelf verslaafd in de goot gelegen.
En als God mij kan genezen...
kan Hij iedereen genezen.
In Jezus' naam, je bent genezen van deze verslaving.
Meneer, u hebt moeite met ademhalen.
Wees genezen, in de naam van Jezus. Adem vrij, dankzij de Heilige Geest.
Jij...
Je bent sinds je geboorte doof aan je linkerkant.
God weet dat je lijdt.
En je bent genezen.
Jij...
Daar buiten de tent.
In Californië is veel veranderd, maar de boodschap niet.
Steeds meer jongeren keren de drugs de rug toe...
en vinden Christus.
Je komt overal Jezus-fans tegen, zelfs op de Sunset Strip.
Ze praten over de nieuwe godsdienst.
Alsjeblieft.
Prachtige kleding.
Deze jongeren wijzen religieuze dogma's en drugs af.
Het lijkt zo simpel.
Ze vragen mensen op straat of ze Jezus kennen.
Hoi. Ken je Jezus?
Alles goed?
Nee. Sorry, dit is Lonnie.
Dat zijn veel woorden.
Dat lees ik niet.
Heeft er dan niemand interesse?
LEVEND WATER
Een stripboek.
Dat is nieuw.
Ja, dat is het idee. Ik dacht...
dat het wat is voor mensen die niets voelen voor de normale vormen.
Er is niets mis mee. -Heb je het om vier uur af?
Geweldig. Bedankt, eerwaarde Chuck.
Sorry. Heel erg bedankt.
Fijne dag. -Dag, Greg.
Hoe voelt het?
Duizend. Hij laat er duizend drukken.
Er is nog nooit iets van me gedrukt.
Ik ben trots op je.
Bedankt.
Waar wachten we nog op? Uitdelen.
LIEFDE, GEEN OORLOG STOP DE OORLOG
Hoeveel dopen per week?
Honderden per week. Soms bijna duizend.
Het is onvoorstelbaar. De Heer verricht geweldig werk.
Een kunstenaar.
Wat teken je?
Alles dat ik zie.
Nu teken ik hem.
Josiah. Journalist.
Greg.
Ben je al in het water geweest, Greg?
Ja. Jij ook?
Ik wil neutraal blijven.
Jezus.
Lonnie. -Hoi.
Hoe verklaar je dit allemaal?
God redt hippies.
En iedereen staat versteld.
Mensen dachten dat de hippies niet te redden waren.
Bedankt.
Welkom terug bij I Believe in Miracles.
Een publiek van duizenden luistert elke week naar deze man...
die van groot belang is voor de nieuwe Jezusbeweging.
Lonnie Frisbee.
LONNIE FRISBEE CALVARY CHAPEL
Er worden duizenden mensen gered.
En dat gebeurt in mijn kerk, Calvary Chapel.
Ik heb er hard aan gebouwd.
God heeft onverwachte profeten gekozen.
Ben jij een van die profeten, Lonnie?
Nou...
Ik vroeg God me te gebruiken en...
Hij gebruikt me zeker.
Dus ja, ik denk van wel.
Dat denk ik ook, Lonnie.
De Jezusbeweging breidt uit...
vanuit Haight-Ashbury naar Zuid-Californië...
en mensen vragen zich af...
of dit een nieuwe religieuze groep of een sekte is.
Dat is het probleem.
We hebben dominees nodig die orde op zaken stellen.
Ik heb genoeg van Bob Dylan-dominees die de kinderen vertellen dat alles kan.
Dat is niet het evangelie.
WIE IS LONNIE FRISBEE?
Op die manier verdwijnt de discipline.
Riverside?
Maar we hebben op woensdag een eigen dienst.
Hun kerk heeft het moeilijk.
Pastor Malone wordt een dagje ouder.
Hij kan de jeugd niet meer bereiken.
Waarom doe jij het niet?
Het is een jeugddienst.
Voor tieners en twintigers.
Het is perfect voor je.
Je wilt me lozen.
Kom op, Lonnie.
Doe nu niet zo dramatisch.
Eén avond per week.
En...
er wordt gepraat over onze aanpak.
We moeten het theatrale wat terugdringen.
Theater?
Vind je dat ik theater speel?
Nee, niet echt. -Theater?
Ik vind je ontzettend getalenteerd.
Ik denk dat het mogelijk is dat je een echte band hebt met God.
Ik ben zo dankbaar voor je komst.
Maar we moeten ook aandacht besteden aan hoe we gezien worden.
Wat maakt dat nu uit, Chuck?
Jongeren worden gered door de Heilige Geest.
Die is niet te beheersen. -Maar onze kerk wel.
Dat moet ook.
Ik regel het hier, terwijl jij ze daar helpt.
Nee.
Nee, de Heer wil dat niet van me.
Ik doe het wel.
Ja. Ik...
Ik voel me geroepen.
Ik heb meer traktaten gehaald. -Nee, prima.
De deur staat open.
Waarom niet, Greg?
Te gek. Geweldig.
Oké, bedankt.
Probleem opgelost.
Zenuwachtig?
Nee.
Een beetje. Wel een beetje.
Best wel zenuwachtig.
Je kunt het.
We hebben vanavond een gastspreker voor de jongeren.
Hij is dominee.
Dat staat op dit kleurboek van hem.
Hij heet Greg Laurie.
Dus...
kom maar hier.
Oké. Hoi, allemaal.
Wat een fel licht.
Bedankt voor jullie komst.
Bedankt, eerwaarde Malone, voor de introductie.
Ik ben Greg Laurie en ik ben helemaal ondersteboven van Jezus.
Begrepen? -Ja.
We gaan ervoor. Pak jullie bijbels.
Ja.
Dit is het Woord van God. Het leven. Maak maar open.
Dat was geweldig. Toch? Echt geweldig.
Het was zo goed.
En ze luisterden. Ze snapten het.
Ja, het ging vanzelf. -Zeker weten.
Jeetje.
Dat was geweldig.
Ik ben zo trots op je.
Bedankt.
Neil, we zien je van de ladder af komen.
Jongens, stil.
Dit is een kleine stap voor een mens...
maar een grote sprong voor de mensheid.
Ja, hè?
Niet te geloven, schat.
Is hij in orde? -Volgens mij wel.
Greg.
Hallo? -Gerger. Hoi.
Noem me niet meer zo.
Heb je het gezien?
Ja, de hele wereld keek mee.
Luister...
Gerger, kun je naar huis komen?
Ik heb je nodig. Ik mis je.
Mam, ik heb een nieuw... -Dale is weg.
Ze gaan altijd weg.
Kom je naar huis?
Ik ben thuis, mam. En ik...
Ik moet nu op deze plek zijn.
Maar ik heb goed nieuws.
M'n vriendin, Cathe.
Ik vraag haar ten huwelijk, mam.
Mam? -Zing voor me, Gerger.
Zingen.
Vanavond niet.
De volgende keer.
Hoe is je biefstuk, Dodie?
Ik word vegetariër.
Greg...
wat zijn je plannen nu je je diploma hebt?
Pap.
Ik ben nauw betrokken bij de kerk waar Cathe en ik naartoe gaan.
Ja, Cathe heeft ons over de kerk verteld.
En krijg je betaald door de kerk?
Betaald? Nee.
Nee, op dit moment niet.
Het is meer... -Hij is vrijwilliger.
Ja, het is een vrijwillige functie.
Maar ik droom van het opzetten van m'n eigen kerk.
Ja, dat is de droom.
Hebben we meer kerken nodig, Greg?
Hoe betaal je de huur? -Mag ik jullie even spreken?
Het is een goede vraag.
Na het toetje komen de bloedprikken en vingerafdrukken.
Dodie.
Mr Martin, u bent het niet eens...
met wat Cathe en ik doen...
maar misschien komt dat omdat u het niet goed begrijpt.
En ik wil zeggen dat het echt is. Echt waar.
En ik heb plannen voor m'n leven, meneer.
En...
ik wil dat Cathe er deel van is.
Klopt, Greg. Ik begrijp het niet. Dat hoeft ook niet.
Als jij maar begrijpt dat je niet met m'n dochter trouwt.
Meneer, u oordeelt te snel.
Luister eens even.
Het antwoord is nee.
En hoe eerder je dat accepteert, hoe beter.
We hebben besloten iemand geschikter te kiezen.
Besloten?
Ik vind het prima als jullie m'n naam schrappen.
Ik wil gewoon dienen.
We hebben je te snel in het diepe gegooid.
Bedankt voor je begrip, Greg. Er zijn andere manieren.
Ik bracht jongeren naar Christus. -Lonnie, dit gaat niet meer.
Dit gaat niet alleen om jou. Dit is nodig.
Wat is er dan?
Het voelt alsof ik geen man meer heb.
Je weet niet wat ik doe.
Je kunt niet wat ik doe. Niemand.
Je luistert niet. -Je bent jaloers.
Je bent jaloers. Net als Chuck. Ik doorzie het.
Nee.
Niet waar. -Dat is wel waar.
Je doet alsof dit om God gaat.
Maar het draait om jou.
Hij is gestrest. En...
Hij heeft een heel onvoorspelbare kant.
We moeten even uit elkaar.
Is het goed als we even uit elkaar gaan, Chuck?
Je hebt het nu moeilijk.
Ik zal met hem praten.
Bedankt, Chuck.
Verlaat me niet.
Vergeef me, Vader. Ik heb gezondigd.
Blijf me alstublieft gebruiken.
Verlaat me niet.
kijk voorbij het haar en zie z'n ogen
mensen zien het eindelijk in
Love Song.
Dit is Gods woord.
Maak het samen open.
De Heer vertelt me dat hier iemand doof is.
Wie is het? -Niet nu, Lonnie.
Speel door. Er moet iemand genezen worden.
Pak jullie instrumenten. -Nee, ga zitten.
De Geest moet iemand genezen. -Ga zitten.
Wat heb je tegen me? -Maak er geen spektakel van.
De Geest is geen spektakel, maar een ontmoeting.
Ik doe wat de Geest van me wil. -Nee.
Je gebruikt het als een smoes om te doen wat je wilt.
Je bent bang voor wat God wil doen.
Dus je houdt het tegen.
Ik nam een risico met je.
Ik haalde je van de straat en zette je op het podium.
Wees trots om deel uit te maken van deze beweging.
Zonder mij is er geen beweging.
Denk je dat echt?
Pas op met je egoïsme.
Ik kan je ook weer op straat zetten.
Ik bespaar je de moeite.
Hoi.
Bedankt.
Hoi, mam.
Ik ben het. Je bent geopereerd. Het komt goed.
M'n gezicht.
Je had er moeten zijn.
Weet ik.
Ik probeer zelf m'n leven op het spoor te krijgen.
Zodat je trots kunt zijn en onze naam iets betekent.
Hou toch op, Gerger. Het doet er niet toe.
Het is maar een naam.
Niet eens jouw naam.
Wat? -Hij is niet jouw vader, Greg.
Hij heeft je geadopteerd toen je klein was.
En hij gaf echt om je.
Hij was een goede man.
Wat? Mam, hij verliet ons.
Nee, wij verlieten hem.
Hij zou toch ooit weggegaan zijn.
Dat doen ze allemaal.
Het spijt me.
Weet je wat?
Waarom maak ik alles kapot?
Is dat je vader?
Eigenlijk niet.
Nu weet ik eindelijk waarom ik me een wees voelde.
We zijn allemaal wezen.
Dit is een beweging van wezen.
Nee.
Nee, kom op.
Lonnie, ga niet weg. We hebben je nodig. Ik heb je nodig.
Ik begin aan dingen.
Dat doe ik.
En als mensen klaar met me zijn...
gooien ze me terug.
Net als Jona.
Waar ga je heen?
Naar Florida.
Aan ons huwelijk werken.
Iets nieuws vinden.
Je zei dat we familie waren.
Families zijn als bands. Ze gaan uit elkaar.
Ik ben alleen beter.
Ik heb dit nooit verteld.
Toen ik je ontmoette...
liet God me een visioen zien...
van hoe jij...
duizenden mensen toesprak.
Laat mij dat niet verpesten.
Blijf dan hier.
Blijf hier.
Alsjeblieft. Help me.
Dat kan ik niet.
Het spijt me.
Hij heeft ongelijk.
We blijven altijd je familie.
Dag, Greg.
Je hebt m'n vader gesproken.
Sorry dat hij het verpest heeft. Ik ben meteen hierheen gekomen.
Het geeft niet, Cath.
Het was maar een idee. Ik had geen ring, of zo.
Oké.
Ik wilde even zeggen...
dat ik echt een voorstander ben...
van een toekomst met jou.
Ja. En...
Bedankt.
Graag gedaan?
Wat is er?
Hetzelfde als altijd.
Mam had gelijk.
Waarover?
Greg.
Kijk me aan.
Waarover?
Dat iedereen weggaat.
Uiteindelijk.
Als je denkt dat je iets blijvends hebt...
begint alles kapot te gaan.
En dat overkomt ons ook. Zo gaat het altijd.
Nee. Luister.
Ik geef niets om wat pap zegt.
Ik geef niets om je naam of waar je vandaan komt...
of hoeveel geld je verdient.
Je hoort ergens thuis.
Bij mij.
Bij ons.
Heb je het afgelopen jaar dan niets geleerd?
Greg.
Je denkt dat je het meent... -Ik meen het ook.
Ik hou van je.
Ik wil bij je zijn.
Ik denk dat je niet echt...
weet wat je wilt.
Misschien weet jij het niet.
Dat lijkt me duidelijk.
Kijk dan. -Ja, precies.
We maken ruzie. We bespreken onze gevoelens.
We lossen dingen op.
Dat is wat een relatie is, idioot.
Wat...
Wat is er mis met je?
Waarom vecht je er niet voor?
Vecht voor me.
Je zei dat je de waarheid zoekt.
Maar je zoekt een reden om ongelukkig te zijn.
Je doet maar. Ik zal je niet tegenhouden.
Gefeliciteerd, pap. Jij wint.
Het is uit.
Cathe, je moet weten dat...
Ik hou van je, muis.
Meer dan van wat dan ook.
Ik wil niet dat je gekwetst wordt.
Kon je dit maar ervaren.
Pap, dit is niet alleen voor hippies.
Het is zoveel meer.
Ik hou ook van jou.
welkom
terug
welkom terug bij de dingen
waarin je ooit geloofde
Iedereen wacht op je.
Ze verwachten Lonnie.
Chuck, het ging niet om Lonnie.
Of om jou.
Of om wie dan ook.
Hij was er niet klaar voor. Of misschien ik niet.
Ik zette hem onder druk.
Ik heb het verpest, Kay.
Denk je...
dat God de verkeerde heeft gekozen?
Chuck.
Luister naar die mensen.
Voel aan wat hier leeft.
Ben jij belangrijk genoeg om in de weg te lopen?
Wees niet zo arrogant. Jouw fouten zijn geen probleem voor God.
Ik kom afscheid nemen. -Ja?
Dat doen er wel meer.
Waarom zit je er niet bij? -Ik wil alleen bidden.
Volgens mij werkt het niet zo.
En jij? -Ik ga weer terug New York.
Ik wilde dit verhaal eigenlijk niet.
Ik vond me erboven staan.
Ik schreef over oorlogen, rellen en politiek.
Belangrijke dingen.
Hippies en Jezus?
Maar ik weet het niet.
Ons land is duister en verdeeld.
Maar in die tent...
is er hoop.
En eenheid en wonderen die ik niet kan verklaren.
En het verspreidt zich.
Niet alleen hier.
Ik weet nog niet tot hoe ver.
Dat ga ik uitzoeken.
Ik weet niet of dit echt is.
Ik hoop eigenlijk van wel.
En misschien zie je het niet in...
maar dit is een familie.
Geef dat niet zomaar op.
Dat is mijn advies.
Zorg goed voor jezelf, Greg. -Jij ook.
Voor wie schrijf je eigenlijk? Een boek of krant?
Een tijdschrift.
Welk tijdschrift?
Wie het eerst bij het water is. -Daar gaan we.
Alles wordt nu anders.
Laat maar eens op.
vlieg mee naar de maan
dan speel ik tussen de sterren
ik wil zien hoe de lente eruitziet
op Jupiter en Mars
Hoi.
Ik geef niet om je gezicht.
En m'n haar?
Ik hou van je zoals je bent.
Waarom?
Ik wil niet dat je eindigt zoals ik.
Je hebt je best gedaan.
Ik kan het beter doen.
Wij allebei.
Sorry dat ik je niet over je vader heb verteld.
Maar, Greg...
je naam is geen vergissing.
Dat zie ik nu.
Leven uit de dood.
Wat je ook hebt gevonden...
misschien is het echt.
Ja, mam.
Dat is het echt.
Misschien werkt het ook voor mij.
Ik hou van je, mam.
Jeetje.
Je was te laat thuis.
Alles in orde? -Ja, hoor, lieverd.
Ik weet dat ik niet veel thuis geweest ben.
Nee, pap.
Ik wil iets tegen je zeggen.
Want...
Ik was bijna klaar met...
het christendom.
Ik dacht:
Waar is de liefde?
Wat doen we hier eigenlijk?
Waar is Jezus gebleven?
Hij leek me tof.
Ik zou hem mogen. Maar dit?
Maar toen deed jij wat niemand anders durfde.
Je omarmde de hippies.
En Jezus kwam met ze mee.
En weet je wat?
Ik ben trots op je. Je stelde je open voor iets dat je niet begreep.
En dat heeft me veranderd.
En duizenden anderen ook.
Maar je hoeft het niet alleen te doen.
Raak jezelf er niet in kwijt.
Oké.
En ga geen drugs gebruiken.
Ik dacht al dat je hier was.
Mag ik?
Ik hoorde iets over een kerkje in Riverside.
Vlak bij die plek waar je Bijbelstudie deed.
Hun bestuur kreeg onenigheid...
en is uit elkaar gegaan.
Ze namen alles mee.
En ze hebben een leeg gebouw achtergelaten...
waar ooit een kerk was.
Zonde, hè?
Maar dat doen mensen soms. Ze vergeten wat belangrijk is.
Maar God gebruikt wel vaker mensen die fouten maken.
Het spijt me.
Ik had voor je op moeten komen.
Dat was fout van me.
Bedankt.
Wat is er met die kerk gebeurd?
Ik heb 'm gekocht. Vanmorgen.
Het is een schone lei.
Perfect voor een kunstenaar als jij.
Wil je dat ik er voor je ga werken?
Het is niet mijn kerk. Hij is van jou.
Deze beweging begon in Calvary, maar kan er niet blijven.
Dus bouw iets geweldigs op.
Wat kan ik zeggen?
Zeg ja.
Ja.
Eerwaarde Chuck...
ik kan niet doen wat u doet. -Nee.
Je gaat het beter doen.
Hé, man.
Sorry dat we storen.
Is dit het strand waar gedoopt wordt?
Jazeker. Dit is Pirate's Cove.
Mooi. We hoorden het op de radio en zijn hierheen gereden.
Waarvandaan?
Texas.
We willen gedoopt worden, maar weten niet hoe of wanneer.
Wat dacht je van nu?
Amen.
Goedenavond, meneer.
Ik weet dat u me niet echt mag...
Ze is in de eetkamer.
Oké.
Dat zag ik niet aankomen. -Toe maar, jongen.
Hoi.
Hoi, Greg.
Hoi. Goedenavond.
Sorry dat ik zo laat kom.
Ik...
Ik besef nu pas hoe nat ik ben.
En uw hardhouten vloer.
Het spijt me. -Je hebt geen schoenen aan.
Ja, klopt. Daar heb je gelijk in.
Maar ik moet je iets vertellen.
Ik ben heel dom geweest.
Maar dat wist je al.
Je hebt het vast gehoord.
Het spijt me dat ik je weggeduwd heb.
Ik heb je gekwetst.
Dat was zo dom.
Heel dom. -Ja.
Echt wel. -Echt dom.
Ja. Maar ik wilde je vragen...
of je nog meent wat je laatst zei over wat jij wilt...
met ons.
Want ik heb heel grote plannen.
Hoop en dromen. Ik heb doelen.
En ik wil het met jou doen.
Samen. Jij en ik.
Want ik snap jou.
Ik heb je nodig. Ik wil je.
En ik... -Hou je van me?
Ja.
Heel veel.
En wat is dit? Moet dit een huwelijksaanzoek voorstellen?
Wat zou je zeggen?
Ik zou zeggen...
dat als je ooit tussen God en mij komt...
het voorbij is.
Moest dat een 'ja' voorstellen?
Ja.
Je bent kletsnat. -Ja, hè?
CHUCK, BEDANKT VOOR HET INTERVIEW. IK BEN OVERTUIGD.
EN HET GEBEURT NU OVERAL. JOSIAH
Wat is dat?
Het is een leuk artikel.
TIME DE JEZUSREVOLUTIE
Het gebeurt nu overal.
In Los Angeles...
Vegas...
zelfs in het zuiden.
Alabama, Georgia, Florida.
Als een lopend vuurtje.
Revolutie.
Klinkt goed. -Ja, hè?
Toen ik Josiah ontmoette...
vroeg hij of dit het begin of het einde van iets was.
Het voelt als een begin.
We zien wel wat God wil.
De Jezusbeweging zit niet alleen in Californië.
Het is een zingend, klappend fenomeen...
dat het land overneemt.
De bekeerlingen zijn jong en zien Christus...
als hun redder.
Ze komen vaak samen buiten de bekende kerken.
Jezus houdt van je.
Van iedereen.
Welke kleur je ook hebt. Hij houdt van je.
Meer dan een kwart miljoen jongeren in Dallas...
waaronder voormalige hippies, die nu 'Jesus freaks' heten.
Dit kan wel eens de grootste christelijke jeugdbijeenkomst...
in Amerika zijn.
Dit is een christelijke happening.
Een demonstratie van Gods liefde.
Tienduizenden jongeren vertellen de wereld...
dat God van je houdt.
Dit is de Jezusrevolutie. En het verovert het hele land.
NA HET BEGIN IN CALIFORNIË
VERSPREIDDE DE JEZUSBEWEGING ZICH IN 1972 DOOR HET HELE LAND.
VEEL HISTORICI ZIEN HET ALS HET GROOTSTE SPIRITUELE ONTWAKEN OOIT IN AMERIKA.
CHUCK SMITH BLEEF DOMINEE VAN CALVARY CHAPEL
TOT HIJ OVERLEED IN 2013.
ER ZIJN MOMENTEEL MEER DAN 1000 CALVARY CHAPEL-KERKEN.
LONNIE FRISBEE EN CHUCK SMITH
LOSTEN HUN GESCHILLEN OP EN BLEVEN SAMENWERKEN.
LONNIE HIELP IN 1980 DE VINEYARD-BEWEGING OPZETTEN.
LONNIE OVERLEED IN 1993. HIJ VERSPREIDDE HET GOEDE NIEUWS NOG
EN DROOMDE VAN NOG EEN JEZUSBEWEGING.
LOVE SONG WERD EEN VAN DE EERSTE BANDS
IN HET NIEUWE GENRE 'JEZUSMUZIEK.'
DE GEVOELENS VAN GREG EN CATHE BLEVEN BESTAAN.
ZE ZIJN AL BIJNA 50 JAAR GELUKKIG GETROUWD.
ZE HEBBEN TWEE ZONEN EN VIJF KLEINKINDEREN.
CHUCK HAD GELIJK OVER GREG.
HARVEST IS NU EEN VAN DE GROOTSTE KERKEN
VAN CALIFORNIË
LONNIE WAS TROTS OM TE ZIEN DAT ZIJN VISIE UITKWAM
EN GREGS HARVESTEVENEMENTEN TREKKEN WERELDWIJD MILJOENEN BEZOEKERS.
GREG EN CATHE WONEN NOG ALTIJD IN ZUID-CALIFORNIË.
ZE DOPEN NOG ALTIJD MENSEN IN PIRATE'S COVE
WAAR HET ALLEMAAL BEGON.
'JEZUS LEEFT IN DE RADICALE SPIRITUELE HARTSTOCHT
VAN STEEDS MEER JONGE AMERIKANEN
DIE EEN RELIGIEUZE REVOLUTIE HEBBEN UITGEROEPEN IN ZIJN NAAM.'
TIME MAGAZINE - 1971
MEER WETEN OVER JEZUS OF WIL JE EEN GRATIS BIJBEL?
BEL OF SMS NAAR (800) 821-3300
HARVEST HARVEST.ORG/JESUS
Ondertiteling Vertaald door: Geert van den Elzen